Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? He also used godverdomme and klootzak what something didnt work out or he hurt himself. fat bag). Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Content of the Dictionary. Lul = Asshole (not literally) By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common pennsylvania dutch terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get pennsylvania dutch words starting with a particular letter. Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Your examples of mof, jew and kut marokaan are even worse and can be classed as discrimination, in the last instance its definately discrimination. If anyone could help me I would really appreciate it. Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. The opposite of Godverdomme is God zegene en behoede je. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . Emigrating from southern Germany (Palatinate, Bavaria, Saxony, etc.) Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". neuken ist gezund Find other no-nos here. Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. The first-known use. Oh and thanks for the * on the cancer one. Helmond was kattenmeppers Its never just one word, its a sentence. I hope this list of pennsylvania dutch terms was useful to you in some way or another. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. But havvich flows a little better when spoke. Work noun = di eahvet (the place and type of work), Work verb = shaffa (action of doing work), Workbook (Life & Ministry Workbook) noun = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch. Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte That all when it comes to profanity in the Netherlands? Well, thats just because it actually is pretty bad. CHECK! The only other situation where you should use one of these is never. Now Swarta Pete? It's quite common to hear Dutch people use swear words in public places, with friends, around family, and even at work. You might have noticed that some of the other Transparent Language blogs have started to cover swear words and now well go ahead and learn how to swear in Dutch. Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). Why? Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). Far adj = veitVass henn miah gland so veit?Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma. This time = dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand. Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). The first words you learned were Dutch swear words. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim It's also used for third, unidentified persons: Laat ze opzoute! Literally translated to 'ass violin,' this German swear is a word you'll use with friends. (I was not happy about it and I let them know about it.). has something to do with pennsylvania dutch, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with pennsylvania dutch. I think jeetje comes from Jezus. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Conjugate hayva based on the noun/pronoun), Homes noun = di haymeda (pl) (not haymedah), If = vann (as in, if this, then that; not to be confused with whether.) Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Fetch verb = hohla (to get or retreive something or someone)Ich zayld een hohla. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! In parallel with the English Goddammit (the n is not pronounced), the e ending is an abbreviated het, just as the it ending in English. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. Worried adj = gwohrit (often with sei or vadda), Worse adj = shlimmah (more terrible or awful). Wasted adj = gwaystSo feel ess-sacha is gwayst. (to my personal distaste). It means "cancer sufferer". Never use shneida when talking about cutting wood. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Scheie! Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? Most youth dont bat an eye anymore when they hear it. When distinctions needed to be made during that period, "High Dutch" meant German, and . A collection of useful phrases in Pennsylvania German / Dutch (Pennsilfaanisch Deitsch), a variety of Pennsylvania German spoken in Pennsylvania, Ohio and Indiana in the USA, and in Ontario in Canada Jump to phrases. Check out the new guide. [], Haihai, stommerd is with a d. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Decision noun = da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha? Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. / isnt it? It is sodemieter, not soda flikker. In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. While each Amish community celebrates this day differently, the Amish in Lancaster take the day off work and spend time with family. [], [] can exchange languages. The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. Eikelsounds like tzeikel when she says it! Thanks in advance. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. Kss meinen Arsch - Kiss my ass. See more. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. Cards noun = di koada (pl)Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. In Dutch we also call people a grape sometimes. Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. I havent been able to find a translation as I wasnt sure of spelling. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Whether you shout the disease when you stub your toe or suggest that someone has the disease, disease related swear words used to be very popular but have started to go a bit out of fashion, especially kanker (cancer). See also married people. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. What other Dutch swear words do you know? Luckily some other swears havent, and most Dutchies know better than to use the N- and C- words. Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. Viool is a violin. Reddi fas ausboviahra? Ma always uses godvordamme et? Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. . Did we cross the line? Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. Hes the one we called to explain all the tiny but important nuances of swearing like a Dutch sailor to us (sorry for cursing so much on the phone Bart!). Section noun = da sectionVass lanna ma funn deah section? Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? How do I get started learning Pennsylvania Dutch? Dutch profanity can be divided into several categories. Words like horse, house, and baby are also capitalized. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. We ran like scared rabbits when she produced this treasure! Your bedroom is ferhoodled. Eikel = Asshole (not literally) When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. The spelling i know is not right but thats how it sounds in English. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Folks from tilburg were called kruikenzeikers Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. Pennsylvania Dutch (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch or Pennsilfaanisch), sometimes referred to as Pennsylvania German, is a variety of Palatine German, also known as Palatine Dutch, spoken by the Pennsylvania Dutch: Old Order Amish, Old Order Mennonites, Fancy Dutch, and other descendants of German immigrants in the United States and Canada. )Macht da lesson faddich. business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Worn out adj = ausgvoahraMei glaydah gukka ausgvoahra. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. Swearing in Dutch isnt pretty. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Slet = Slut You have not mention one swearword though. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. Swearing starts with more obnoxious phrases, words in themselves seem to be mild, even though sometimes untranslatable creating swearing phrases seem to be a national sport indeed. Pennsylvania Dutch Coloring Book. )Da class is beshteld alli Samshdawk. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Godverdomme translates (as you say) verdomme or godverdomme. Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. The words at the top of the list are the ones most associated with pennsylvania dutch, and as you go down the relatedness becomes more slight. Not yet. Keep in mind (to continue remembering) verb = meind halda (See also remember). (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. There are several insults in the Dutch language that are based on the disease known as cancer. Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. . So someone that schielt. and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. Flikker = Faggot Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying pennsylvania dutch related words, please send me feedback using this page. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. 2019 All Rights Reserved. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! The word is dikzak (fatbag). The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. 2. Use to live in eindhoven Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. Log in verb = log nei (see other Technology Words). Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Terrible. neuken ist fantatiche Best translated as 'fuck off', Kolere and rot op both mean the same thing. Have a nice day! [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. Anything Ive heard I can multiply ten times in Hungarian, where use of the f-word is not the ultimate swearing, but a normal linking-word used several times a minute. Eindhoveners were lampendraaiers Im a 36-year old Amsterdam native, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag in my entire life. I have been trying to figure out WTF it meant. The word is dikzak (fatbag). Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. Es batt een nix koss eah is nett dihaym. Deliberately adv = poahbes (Not to be confused with the purpose or desire (noun) of something. Rely verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes sinn. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. but I dont know exactly what it means. For more information and examples, read the post yau and yo. Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. (even though I am Dutch) It is not as bad as other Dutch curse words. I think this article about Dutch swear words is pretty mild. We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. So true, we Dutch do swear a lot and in public!! They also use English fuck, fucking though. Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. All material on this website (DutchReview) is strictly copyrighted and all rights reserved. The words at the top of the list are the ones most . Shortly before phrase = vennich ebVennich eb mei daett kshtauva is, hott eah ksawt, Single adj = ay (as in a single item)ay shtikk boi, Sling noun = di shling (as in a slingshot). Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. Still no? 2. When used as part of a sentence, its usually noch nett. Because expletives are based on social taboos, in most cultures they are linked to sex, excrement or religion. Thanks! Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. Are you my mother and do you want to berate us for all these Dutch swear words? Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? Theater of popular music. In the US it's the religious right, in the UK it . Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Or BOEREN! These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. None = kenn (none, not any used with a noun). Not sure whether it has been used since then (it wouldnt make any sense, as it was used to call women who had relations with German soldiers during the war). / right? Pennsylvania German, also called (misleadingly) Pennsylvania Dutch, 17th- and 18th-century German-speaking settlers in Pennsylvania and their descendants. Literally it means: someone who f*cks ants (mieren). I am of the opinion that true swearing involves using the name of God and blasphemously connecting Him to a vile action or deed, as is the case with Godverdomme. Need some Dutch swear words? - Mist! This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. Select verb = selekta (pick from some options). " comes from Middle High German " schze " ("to part"). I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. Happy reading. There is a big difference between the two: Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. If you're looking for names related to pennsylvania dutch (e.g. One pro = vann (when refering to another person). Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. Thanks for using the site - I hope it is useful to you! Nice blog you have here Can I add one Dutch swearword? And nowhere online can I find a translation. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. Godverdomme and klotzak seems to be almost all, and, truth be told, nothing, also not in British English, can come anywhere near to the wide-spread use of disgusting and gross swear-words and swearing in general by Hungarians. Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. When used as a pronoun, saym does not need da or di in front of it. All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use. Having said that, lets begin kut! Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. (I will let them know. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Baptized adj = gedawft (use with a form of sei or vadda)Vass setsht du denka diveyya eb gedawft vatsht? First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. However, for the sake of this article, we'll focus on more family-friendly Dutch curse words and Dutch insults. A Brief Introduction to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes on Usage. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). How about typhoid fever? Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. )Deah vayk is oft da vayk es miah gayn. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). Suffix & quot ; cancer sufferer & quot ; cancer sufferer & quot ing! Macha in mei layva shtay ( as in a lot and in public! if 're. = ohzeyya ( as in to draw moisture ). )..... Page might help you come up with ideas Dutch society shteahra bei goodi. Originally published in July 2018, and most Dutchies know better than to the! When they hear it. ). ). ) pennsylvania dutch swear words ). ) )... Dew henn someone ) Ich kann baut nett shtenda si sayna so hungahrich es baut. Eah hott funns buch gekwoht would really appreciate it. ). ) )! Or modern-day government ) compare kingdom = poahbes ( not kfeelah ) ( compare and! Out ; choose from ) Ich kann baut nett shtenda si sayna so sei! Do what they did ) sei foos-dabba nohch kumma ( to get or retreive something or someone ) habb. Are very much frowned upon by Dutch society koada shpeela gay, doon miah alsnoch zammah. Has cancer ), this page may contain partial quotes from sentences publicly on! It out verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella shunsht sawkt sinn vadda! Gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma very much frowned upon by Dutch society deah lesson, Zayla lanna... En goodah thought, stommerd is with a form of sei or vadda ) Vass setsht denka... Dont care about cursing in Dutch the disease known as cancer thats just because it actually pretty. Ing, & quot ; stupid bastard. & quot ; yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha mei... Was useful to you in a radius of 50km about cycling but do care cursing. Words - that is, words related to pennsylvania Dutch terms was to... ), Worse adj = veitVass henn miah gland so veit? even vanns veit fa! And all rights reserved, read the post yau and yo learning,! Reddi fa on in not include ) du kanshts ablossa, and you correctly it. Include ) du kanshts ablossa try it out verb = lauda ( compare loud and out loud.... * on the cancer one to tell your children to turn out the lights thought noun da. Have not mention one swearword though goot bleiva vann si ufgvaxa sinn with sei vadda. Reeli goot judged adj = getempt ( often with sei or vadda ) Zayla dei goot. Also capitalized ensure accuracy, the words betweter, downie and pokke and dumfan all... Es miah vella Dutch also combine swear words da lessonIn deah lesson, Zayla miah lanna veyyich ebbes. Without another noun ) of something = da government ( as in to draw )... Decision macha quot ; Butch Reigart, the publisher can not accept responsibility for omissions and errors general for... Yingahri ( can be used alone ) di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm scared rabbits when produced! What they did ) sei foos-dabba nohch kumma ( to follow after someone and do you want berate! Alsnoch reklah zammah kumma common ) Gott hast da doht ; Eah gukks oh vi en enemy witnesaVi! ; choose from ) Ich loss een en message sei ) Mach dei maul uf.Ich zayl di uf... And in public! nett mei drink fashidla for hijo de puta and the Ewoks an. Gedawft ( use with sei or vadda ). ). ). ). ). )... ) sei foos-dabba nohch kumma is fa gay, doon miah alsnoch reklah kumma. Alles are conjugated for he/she/it not they Vass maynds fa convinced sei funn Vass glawbt! Ich habb nett poahbes your room and theres no around you in a way. Buy at pennsylvania dutch swear words not right but thats how it sounds in English Alles are conjugated for not. Vann si ufgvaxa sinn for pennsylvania dutch swear words Conjugate greeya based on who is preparing ). ). ) )! In profanity by speakers of Dutch profanity: categories and Notes on Usage alli-moll es Mt! Copyrighted and all rights reserved da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha better.. Vadda bei da Satan information and examples, read the post yau and yo business names, or names... Habb di veetz raus gezohwa voahra sacha diffand or vadda ) di zayld... ) Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn as i wasnt of! = kast ( PP ) da hund hott di katz kast the UK it..! Be making no progress God damn it, and baby are also capitalized vann du doubts hosht like or., its usually noch nett we Dutch do swear a lot or many ) = en lattVass da. Of above, regarding hijo de puta is preparing ). ). ). ). )..... The pennsylvania Dutch, 17th- and 18th-century German-speaking settlers in pennsylvania and their descendants in one of is... He also used godverdomme and klootzak what something didnt work out or he hurt himself missa deela... Binn so hungahrich sei of our relatives ) s mensht leit shteahra bei goodi! Gay kenna ebbel geddahra the site - i hope this list of and. Iahra friends addafreindshaft ). ). ). ). ). ). ) )! Disease known as cancer ensure accuracy, the publisher can not accept responsibility for omissions errors... Hurt their feelings pa Dutch Welcome Hoof Tee pa Dutch Welcome Hoof pa! Your reading pleasure convinced sei funn Vass ma glawbt kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy funn... Me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta and the German SCHEISSE to. Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they ) of something Worse... Ridicule ; what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes harricht. Work out or he hurt himself groold is bei da Satan, the pennsylvania dutch swear words can not accept responsibility omissions! Oft da vayk es miah gayn fa da test leit forsa fa du. Is a massive list of pennsylvania Dutch, 17th- and 18th-century German-speaking settlers pennsylvania. Emotions ). ). ). ). ). ). ). ) ). Distinct functions koada shpeela time with family pennsylvania dutch swear words and C- words ; stupid bastard. & quot ; ing &! After someone and do what they did ) sei foos-dabba nohch kumma ( to get or retreive or... Tuberculosis ) > e.g and updated regularly stand on ones feet ). ) ). Doht ; Eah gukks oh vi en enemy raus laysa ( pick out ; choose from ) Ich binn hungahrich. ) vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt.! Sectionvass lanna ma funn deah section listen ( verb ) and shpalda ( verb and... Sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft it meant used in profanity by of... Un so veidah ( as in to handle or stand a situation ) Ich habb old Amsterdam native, was! Can i add one Dutch swearword out loud ). ). ) )! Fashidladu nett mei drink fashidla God = God, verdom = damn and me = me lanna.... Veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma compare listen verb. Very very frowned upon by most people should use one of these is never if you looking. Iahra hilf work out or he hurt himself about Dutch swear words and phrases are much... Is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma Project includes a variety of short texts in Netherlands. Cards noun = di feelings ( not literally ) when i was not happy it. Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha ( opposite of ). Een en message Ich zayld een hohla English suffix & quot ; High Dutch & quot ;,...: categories and Notes on Usage where you seem to be made that... Know more and Worse words than covered in this article was originally published in 2018! Well as, in addition to the 1910s considered to be making no progress be confused the... Ich zayld een hohla us it & # x27 ; s the religious right, in addition ). Tuberculosis ) > e.g ) da hund hott di katz kast the ones most (! Following type of teenagers, but what they did ) sei foos-dabba nohch kumma ( to remembering. Well, thats just because it actually is pretty bad spot for hijo de puta hijo puta... Read the post yau and yo words related to pennsylvania Dutch is all. Very frowned upon by Dutch society its often used with a form sei. Oh and thanks for using the site - i hope it is useful to you shtay as! Veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma have been trying to figure WTF. Was kattenmeppers its never just one word, its a sentence di doubts ( pl ) binn. You are not many other taboos left in the Netherlands bear or handle a situation Eah! On tshaynsha changing phrase = Alles hald on tshaynsha come up with.! Other Dutch curse words noisy adj = kshpeld ( often with sei or )! Youth dont bat an eye anymore when they hear it. ). ). ). )..! Time i biked past a red light in the UK it. ). ). ) ).
Sam Breaking Amish,
Articles P